2023年6月29日下午，由青岛大学外语学院德语系李昌珂教授主讲的高端学术报告“伯尔精神，这个时代的不可或缺”在博文楼219室举行，德语系主任綦甲福，教研室主任程茜、王学博等老师出席，德语系全体本科生、研究生及部分其他院系学生到场聆听，目前在国外访学的研究生以及已被录取的2023级研究生线上参加。报告由德语系研究生教研室主任王学博老师主持。
海因里希·伯尔是战后德国文学的代表作家，于1972年获诺贝尔文学奖，其作品反思历史、针砭时弊、关注底层、尊崇人道，其人被称为“德国的良心”。李昌珂教授以伯尔名言“作家要有刚正不阿的眼睛”为切入点，梳理了伯尔创作生涯中的重要文学作品，就其作品中对纳粹历史的反思、小人物的书写以及德国国民性等主题进行解读，再现了作家对战后德国社会的洞察与反思。鉴于当前某些西方媒体“滥用语言”歪曲中国形象，李教授指出，伯尔主张“文字工作者要对语言负责，不做利益的奴隶”，这对当代社会仍具有深刻意义。经历过纳粹统治的伯尔对“以语言玩弄政治”给国家和社会造成的灾难性后果有着切身体验。
李教授的报告内容详实，语言生动，让在场的师生领略了海因里希·伯尔这位作家“铁肩担道义、妙手著文章”的精神气质。讲座结束后，来自外语学院的多名同学就文本解读、伯尔的时代精神以及文学研究方法踊跃提问，李教授一一详细解答。最后，本次高端学术报告在师生的热烈掌声中圆满结束。
主讲人简介：李昌珂,德国奥克斯堡大学哲学博士，青岛大学特聘教授，博士生导师，德国洪堡基金会高访学者，国务院特殊津贴专家。主要研究方向为近当代德语文学。曾任教于四川外国语大学、北京大学，历任北京大学西语系副主任、北京大学外国语学院德语系主任。长期从事近当代德国文学研究和相关课程教学，在德国文学研究领域成果卓著，出版文学专著4部，文学教材1部，译著2部，发表近当代德语文学研究论文50多篇，多篇被中国人民大学资料复印中心全文转载。完成国家社科基金重点项目2项，教育部社科基金一般项目1项，目前承担国家社科基金重大项目子课题1项。兼任全国翻译资格（水平）考试专家委员会德语组副主任、全国高校德语专业教学测试专家组专家、国家社科基金及教育部社科基金评委。
