您所在的位置: 首页 >> 师资队伍 >> 日语系

师资队伍

钱树伦

2016年10月19日 11:03  点击:[]

   

 

研究趣向

 

应用语言学,认知语言学,语料库语言学,文学鑑賞評価,计算机辅助翻译

 

职历

 

副教授(2000年)

 

教育经历

 

本科 1981.9-1985.7 东北师范大学外国语学院(日本语言文学)

硕士2002.4-2004.9 日本东北大学(教育信息学)

 

工作经历

 

1985.9-1996.6 吉林北华大学日语研究室

1996.6-2009.5 青岛大学外国语学院日语系

2009.6-2016.2青岛大学计算机学院计算机科学与技术系

2016.2-至今青岛大学外国语学院日语系

 

讲授课程

 

日语精读,文选泛读,视听说,语言概论,基础翻译(同声),高级翻译(研-实践)

C语言程序设计,linux程序设计

 

研究成果

 

1,“構文上に現れた日本人の文化意识の流れ”  《北京日本学论丛IV》1993.8

2,“跨文化交际与文化教学的再认识”  《青岛大学师范学院学报》1999.2

3,“日本人的“和”意识下的语言行为和文化透视” 《青岛大学高教研究》1999.2

4,“生态环境与日本民族的文化心理”  《中国改革开放的理论与实践》2001.1

5,“土居健郎的“amae”理论和日本人行为方式的探讨”  《教学论文集》1998.6

6,“日本人的多元思维与日本语的暧昧性格” 《教学论文集》1999.6

7,“日本语動詞文の“~た”形の意味的研究”《中国日本语教育理论与实践研究》2006.8

8,“夏之花” (翻译)《世界文学》2007.6

9,“第二语言教育中基于语料库的语义关联与习得研究”東北大学 2004.9

联系方式

 

通信 青岛市宁夏路308号青岛大学外语学院

Email:rmbweb@126.com

 

上一条: 程长泉 下一条:宋馨华

关闭