（以下内容均以国家学校发布的正式文件为准）
一、学科简介
本学科主要依托的英语专业于1985年成立，是新中国成立后青岛市第一个英语本科专业，与南开大学共建并招收首届本科生（之后独立招生办学），傅琅寰、周汉林、冯振中等著名学者曾在此任教。2015年学院成为“外语学科发展合作论坛”理事单位，2016年成为“语言大数据联盟”理事单位及首任轮值主席单位，2019年成为“中国外语学科发展联盟”理事单位、“中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会”常务理事单位和“中国日语教学研究会山东分会”会长单位。外语学院以“博学外国语，笃行中国心”为院训，以培养具有社会责任感、创新精神和实践能力的外语人才为宗旨，注重培养学生的国际视野和家国情怀。
二、招生方向
2003年获批硕士点。研究生教育包括学术学位和专业学位两种类型，学术学位外国语言文学一级学科下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、亚非语言文学5个硕士培养点。专业学位下设翻译硕士和学科教学（英语教育硕士）培养点，翻译硕士涵盖英语口笔译、日语口笔译、朝鲜语口笔译、德语笔译以及法语笔译8个方向。日语语言文学为“十一五”山东省重点学科，外国语言学及应用语言学为“十二五”青岛大学重点学科。德语、英语、日语为国家级一流本科专业建设点，朝鲜语为国家级特色专业建设点。外国语言文学被学校列为博士点培育学科，连续四年进入软科中国最好学科百强。学院的所有专业上榜（其中英语A，日语和朝鲜语B+，德语法语西语B）。
各学科简介和导师简介请查询青岛大学外语学院官网和微信公众号！
三、师资力量
学院现有教职工137人，专任教师119人，其中特聘教授8人，教授12人，副教授29人，具有博士学位者49人，有海外留学经历者101人。此外，聘任外籍教师14人。近五年，学院教师主持国家社科基金项目、中华学术外译项目、教育部人文社科项目等25项，省部级项目37项，其它纵向及横向项目70余项；在国内外SSCI，A&HCI、CSSCI来源期刊等发表学术论文150余篇，出版专（译）著等70余部；获各级成果奖10项，其中省级教学成果奖4项、省级科研成果奖2项；获批国家级虚拟教研室1个；省级智库平台2个；并依托省级智库平台，成立中德文化交流中心、省级一流课程2门、省级青创科技计划团队1个；在“中国大学慕课”（MOOC）网络教学平台和高校UOOC（优课）联盟上线本科课程8门。
四、学科建设
我院重视学科建设，积极推动学术学位点与专业学位点建设。2016年以来，我院共举办170余场学术讲座和导师培训系列讲座，邀请国内外知名专家学者为我院师生带来学术盛宴。为推动外语学科发展，学院聘任德国功能派翻译理论代表人物克里斯蒂安·诺德（Christianne Nord）教授、英国格拉斯哥大学功能语言学家汤姆 ·巴特莱特（Tom Bartlett）教授等50余位国内外知名学者及行业内专家担任客座教授、兼职教授、兼职硕导和校外导师，定期邀请他们来校为学生讲学指导；每年聘请澳大利亚莫道克大学、美国佛罗里达国际大学的知名教授来校做师资培训，提升教师教学能力。
五、外语学院研究生出国留学项目
外语学院与国外院校开展了广泛的学术交流，目前共有师生互派、长短期访学等30个项目。与美国密苏里州立大学、美国佛罗里达国际大学、英国中央兰开夏大学、英国华威大学、日本山口县立大学、韩国成均馆大学、韩国建国大学、韩国东国大学等均有研究生合作交流项目，定期选派在校研究生出国交流访学。
六、毕业生去向
学院以培养时代发展需要的外语人才为目标，为国家和社会各个领域输送了大批优秀人才，毕业生国家海关、省市外事部门等；国内外知名高等院校、科研院所，中小学以及各类外向型企业或公司、新闻出版、金融机构、咨询机构等。
七、学费及奖助学金
按照国家有关规定收取学费，并按照教育部相关规定发放奖助学金。全日制学术学位硕士研究生的学费为8000元/年/人，全日制专业学位硕士研究生学费为10000元/年/人；非全日制专业硕士学制3年，学费20000元/年/人。
研究生奖学金体系包括国家奖学金、学业奖学金二大类；研究生资助体系包括国家助学金、三助（助研、助管、助教）岗位津贴、国家助学贷款及经济困难研究生补助四大类。研究生奖学金及助学金的详细规定请见青岛大学学生处网站（http://xgzx.qdu.edu.cn/xszz/zcwj.htm）等文件。
八、联系方式
青岛大学外语学院
地址：青岛市市南区宁夏路308号博文楼311A
邮编：266071 咨询电话：0532-85953379（刘老师）
青岛大学招生信息网址：http://grad.qdu.edu.cn/index.do?groupId=2
青岛大学外语学院官网：http://sfl.qdu.edu.cn/
青岛大学外语学院公众号：青岛大学外语学院
2022年7月18日，院长卞建华教授在中国教育在线平台进行了研究生招生直播。相关链接请查看：https://school.kaoyan.cn/share/video/1937
2022年8月8日，院长卞建华教授在译国译民平台进行了研究生招生直播。
