9月17号下午德国特里尔大学原汉学系主任梁镛教授在博文楼312为德语系师生带来了题为《德国媒体中的中国形象》的德语专题讲座。
本次讲座的主要内容是总体概述中国形象在德国各类媒体中的展现。梁教授首先对涉及到的相关理论概念,如“刻板印象”“偏见”等词的含义作了解释。第二部分便结合大量图片实例梳理了过去几个世纪传统中国形象在欧洲的改变及其原因。第三部分即为本次讲座的重点部分,结合名为“德国与中国”的研究(2014)分析了当代德国媒体对中国形象的描述及其趋向。
讲座结束后的讨论环节,德语系曹杉老师与到场的三位德国留学生就中国形象在德国的传播问题及留学生们的亲身体验进行了交流,留学生们结合自身在中国的实际体验,表达了自己对本场讲座内容的看法以及想向德国传播“客观的”中国形象的愿望。
主讲人简介:
梁镛,德国特里尔大学终身教授,博士生导师,特里尔大学孔子学院德方院长,曾任同济大学外文学院德语系主任、德国康斯坦茨应用科技大学经济汉学系主任、特里尔大学汉学系主任。担任德语国家汉语学会常务理事,特里尔大学东亚研究中心轮值主任,德国科学联合会项目、奥地利国家科学院项目、德国大众基金会项目等多个项目的评审专家。主要研究领域为现代语言学,跨文化交流与合作,专业语言研究(科技语言、经贸语言、法律语言等),语言哲学,语言民俗研究。