9月5日上午，学院在博文楼219举行“夏季学期学术讲座”。上海交通大学外国语学院院长胡开宝教授为我院师生作了“超越自我，追逐梦想”专题讲座。院长卞建华教授主持讲座，英语教学系部分教师、英语专业本科生参加。

胡开宝教授首先以二十多岁年轻人的发展可能和路径为基础，并提出“人人都渴望成功！如何取得成功”的思考。外语学科的学生如何定位，应该选择什么人生目标？这是一个值得深思的问题。他认为人应该首先确定近期、中期和长期目标，将兴趣、能力和社会需求结合起来。

外语专业学生的目标应与语言产业紧密结合。语言产业包括语言能力产业（如：外语培训）、语言内容产业（如：外语翻译）和语言处理产业（如：语音识别）。因此，外语学科的学生可从以下职业选择：翻译家、外交家、知名学者（教授、博导）、语言智能专家、语言病理学专家和语言诊疗师。最后，胡教授建议大家“学会挤时间、学会管理时间、学会弹钢琴”，这样才可能超越自己。

 讲座引入了大量生活实例，尤其将上海交大外国语学院的新思想、新做法融合进来，促进了交大与青大的学科交流，对我院的人才培养和学科建设提供了新思路和新参考。（英语教学系王乐博士）

胡开宝 上海交通大学外国语学院教授，博士生导师。现任上海交通大学外国语学院院长，上海交通大学中国形象研究中心主任，兼任第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任、中国英汉比较研究会常务理事、中国认知神经语言学研究会副会长、上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、上海市外文学会副会长，上海市科技翻译学会副会长、全国语料库与跨文化研究论坛理事长、外国学科发展合作论坛理事长、上海市高校大学英语教学指导委员会副主任委员和《当代外语研究》编委等社会职务。担任Routledge 应用语言学研究前沿（Frontiers in Applied Linguistics）和Springer语料库与跨文化研究（Corpora and Intercultural Studies）主编。