9月13日下午，外语学院2021级研究生新生开学典礼暨入学教育报告会在博文楼217举行。外语学院院长卞建华，院党委副书记王海青，副院长宫英瑞、布占廷，学科负责人、各教学系主任及研究生辅导员崔玲等出席了此次典礼，典礼由宫英瑞主持。

卞建华首先向21级研究生表示热烈的欢迎，并对外语学院的基本情况、学院文化、人才培养、科学研究等方面的发展和成果作了生动详细的介绍。她就如何做一名合格的研究生提出了四点要求和建议：一是发挥学科优势，将自己的小目标融入到国家大目标；二是学会为人处世，积极进行学术交流；三是学会如何感恩，保持善良之心、感恩之心、宽容之心；四是主动把握机会，投身于学科实践中，实现人生价值。她希望同学们在新的起点不惧困难，牢记校训、院训，勤于沟通，不断学习，懂得感恩，坚持梦想，用心做事，共同为学院的建设和发展贡献力量。最后，她祝愿老师和同学们工作愉快、学业顺利，身体健康。

綦甲福教授作为导师代表，结合生动的事例，表达了对研究生新生的几点期望和要求：学会感恩前辈、父母和师长；做好自我规划，主动与导师交流；注重身心健康，保持健康体魄；跨学科收听讲座报告，补充精神食粮；把握学院“三助”实践机会，积极参与学术和社会活动。綦教授对全体新生表达了美好祝福：愿全体同学学业有成，不负韶华，心怀家国，放眼世界。

院党委副书记王海青指出，研究生应该有更高层次的目标，以更高的标准要求自己。在学习方面要挖掘自身潜力；在活动方面，多参加社会实践活动，以提升自己的学术性、实践性和研究性；在学生工作方面，积极参与研究生会、党员先锋团及译象翻译工作室等学生组织，并主动担任助教、助管工作，以促进自己自身知识积累和经历积累。最后，王海青书记表示希望大家热爱外语学院大集体，祝愿全体新生有丰富且充实的研究生生活。

研究生辅导员崔玲老师介绍了研究生各专业的报到情况及分班情况；随后通过对2020届及2021届毕业生就业数据的分析，说明了外语学院研究生的就业佳绩。崔玲老师强调，研究生应该树立规则意识与安全意识，遵守学校规定，有需要及时寻求老师帮助。

徐佳宁同学作为新生代表讲话，她从本科升入研究生的角色转变，以及对即将开启的研究生学习生活谈到了自己的感想。

程媛媛、王子齐两位老同学先后向新同学介绍了研究生会、党员先锋团、译象翻译工作坊等学生组织，并欢迎新生积极加入，为新阶段的学生工作出谋划策。

本次研究生新生开学典礼暨入学教育报告会为新生介绍了外语学院的总体情况，提出对新生的殷切期望并指明了未来研究生生活的努力方向。