4月21日到4月23日,青岛市首届高校日语教师教学技能培训班在东辉国际大酒店举行,我院日语教学系５名教师参加。

此次技能培训由中日技能者交流中心，中国国家外国专家局，青岛市外国专家局主办，由青岛市国际人才交流协会和青岛日美外国专修学校承办。驻青15所高校40余名日语教师参加了此次培训。

在开办仪式上，日中技能者交流中心专务理事新井力，国家外国专家局文教司交流处处长李莉，青岛市外国专家局局长于炳波分别作了致辞。他们在致辞中，希望各位老师学员能通过这次技能培训学有所获。

担任技能培训的是日中技能者交流中心的柴野老师。在为期两天半的时间里，柴野老师分别就日语语音教学，听力教学，敬语表达，指示表达，否定表达，推量表达，被动表达，劝诱表达，接续表达，假定表达等各种表达方式做了说明。柴野老师的培训，别趣横生。从最初的分组讨论，到利用不同的游戏分别来训练学生的节奏感，再到设定某种情景来练习某个表达方式的应用等等，都特别能调动学员的积极性。对于如何区别两个意思相近的词A和B，柴野老师给的方法是找例句。何种情境下只能用A不能用B，何种情景下只能用Ｂ不能用Ａ，多举情景例子，学生会更容易理解并接受。各位学员老师都获益匪浅。

两天半的培训，内容充实，培训一直在有趣的氛围中进行。驻青各个高校的老师们也增加了感情。结班式上，中日技能者中心的新井力专务表示，如果有机会，还想在青岛举办第二届第三届教师技能培训，希望能跟大家能再次相遇。新井专务还为参加培训的每一位老师们颁发了培训证书。

我院日语教学系副主任杜雪丽老师作为教师代表发言。她感谢能有这样的机会参加这次培训，跟各位老师一样重新做回学生，三天的时间学到了很多。希望能把学到的各种技能用到今后的教学实践当中去。（日语教学系　　任清梅）