2024年11月8至10日，山东省国外语言学学会2024年会在我校隆重召开。本届年会由山东省国外语言学学会（以下简称“学会”）主办，我校外语学院和公共外语教育学院联合承办，由外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、福州译国译民集团有限公司、《外语教学》编辑部、《西安外国语大学学报》编辑部和《外国语文研究》编辑部协办。共有来自省内外50余所高校的200余名专家学者参会。

一、开幕式

  11月9日上午，青岛大学副校长李荣贵致欢迎辞，山东省国外语言学学会会长、山东大学外国语学院院长、翻译学院院长马文教授致开幕辞。开幕式由山东省国外语言学学会副会长、青岛大学外语学院院长卞建华教授主持。

  李荣贵副校长代表青岛大学向参会的专家学者表示热烈欢迎，并感谢学会选择我校承办本届年会。随后他从“历史久、学科全、规模大、成长快、贡献大”五个方面介绍了青岛大学的历史沿革、学科建设和人才培养情况，尤其是外语专业和公共外语教育的特色和优势。李荣贵表示，本届学会年会的主题“数智化时代的语言学创新与发展”契合国家需求和时代变化，对进一步推动国外语言学研究具有重要意义。

青岛大学副校长李荣贵致辞

  马文会长代表学会致辞，介绍了学会的发展动态和本届年会主题。马文表示，希望与会代表共同探讨数智化时代语言学研究的新赛道、新范式、新方向，更好地服务国家和社会需求。

山东省国外语言学学会会长、山东大学外国语学院院长、翻译学院院长马文教授致辞

青岛大学外语学院卞建华教授主持

二、主旨报告

  开幕式之后进行第一部分主旨报告。教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员、英语专业教学指导分委员会副主任委员、西安外国语大学姜亚军教授，国家语委中国语言战略研究中心执行主任、南京大学外国语言学研究所所长陈新仁教授，山东省国外语言学学会副会长、齐鲁工业大学外国语学院院长鞠玉梅教授和郑州大学中国外交话语研究院院长、外国语与国际关系学院副院长杨明星教授依次围绕“高等外语教育教学改革：双学位和联合学位建设思考”“语用学：学科发展与前沿趋势”“‘修辞能力’概念的革新演进”和“‘外交话语学’框架下外交视觉修辞的基本原理与话语权生成”作精彩主旨发言。

姜亚军教授

陈新仁教授

鞠玉梅教授

杨明星教授

  10日上午进行的第二部分主旨报告中，中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会副会长、华侨大学特聘教授兼外国语学院院长卢植教授，山东省国外语言学学会会长、山东大学外国语学院院长、翻译学院院长马文教授，中国外语与教育研究中心专职研究员、北京外国语大学国家语言能力发展研究中心副主任张天伟教授和青岛大学外语学院院长卞建华教授依次围绕“The Mental Workload of AI-empowered Translators and Interpreters for Efficiency and Professional Well-being”“语言与健康研究热点与前沿动向”“语言景观研究的拓展：方法论与领域”和“大语言模型背景下的翻译教学与研究：挑战、机遇、出路”作精彩主旨报告。

卢植教授

马文教授

张天伟教授

卞建华教授

三、专题论坛

  本届年会下设的九个专题论坛于9日下午进行。专题论坛围绕“数智化时代语言学跨学科融合与创新”“国外语言学理论与方法的本土化实践”“数智赋能二语习得研究”“智慧外语教学理论与实践研究”“多模态、多元读写与教材研究”“人工智能时代的翻译教学与研究”“人工智能时代的翻译理论与方法”“中华经典作品的数字化外译与传播”“区域国别、语言服务与治理研究”等议题进行了充分研讨。来自省内外近130位专家、学者和研究生分享了各自领域的最新研究成果，共飨学术盛宴。

专题论坛一：数智化时代语言学跨学科融合与创新

专题论坛二：国外语言学理论与方法的本土化实践

专题论坛三：数智赋能二语习得研究

专题论坛四：智慧外语教学理论与实践研究

专题论坛五：多模态、多元读写与教材研究

专题论坛六：人工智能时代的翻译教学与研究

专题论坛七：人工智能时代的翻译理论与方法

专题论坛八：中华经典作品的数字化外译与传播

专题论坛九：区域国别、语言服务与治理研究

四、闭幕式

  闭幕式由学会秘书长、山东大学张延飞教授主持。首先，马文会长宣读了2024年会优秀论文获奖名单，对承办方表达了感谢。随后，专题论坛主持人代表依次对九个专题论坛情况进行了汇报总结。百余场报告讨论热烈，精彩纷呈，研究方向、研究理论和研究方法既有对传统领域的纵向深耕，又有对新兴领域的开拓创新，响应国家需求，适应技术革新，为国外语言学的发展提供了新思路。随后，山东省国外语言学学会副会长、曲阜师范大学外国语学院院长秦洪武教授做大会总结发言。他表示，本届年会上众多青年学者的积极参与，为语言学研究带来了勃勃生机。在人工智能和大数据迅猛发展的背景下，学会将继续为学术研究和人才培养搭建平台，共同助力国外语言学研究的发展。

  最后，聊城大学外国语学院院长李维滨教授作为下届年会承办单位代表发言，诚邀各位专家学者值学会成立三十周年之际相聚水城聊城。学会2024年会圆满落幕。

张延飞教授

秦洪武教授

李维滨教授