10月24-25日，高校德语学科第三届跨文化交流研究高端学术会议在北京外国语大学召开。本次会议以“共生・对话・责任”为主题，由北京外国语大学德语学院、中德人文交流研究中心、德国研究中心、奥地利研究中心主办。我院副院长曹杉、青岛大学中德文化交流研究中心副主任刘惠宇参加会议并作分论坛报告。

  开幕式上，北京外国语大学校长贾文键，德国驻华大使安凯明，德国歌德学院北京分院院长穆菲丽先后致辞，聚焦全球化背景下不同文明的共生与对话，强调跨文化沟通对于消解误解、凝聚共识、深化中德伙伴关系的重要价值。大会设置跨文化学术对谈、圆桌学术漫谈、四场平行分论坛及两场青年学者论坛，分别围绕自主知识体系建构、全球议题的跨文化责任、媒介实践、叙事建构等方向展开深度研讨，展现出国内德语学科跨文化研究的理论自觉与方法创新。

  在分论坛三“中德跨文化对话的媒介实践”上，曹杉作题为《中德媒介生态、叙事差异与话语建构对比研究》的学术报告。报告立足媒介跨文化传播视角，对比分析中德两国媒介生态环境差异，探究不同媒介场域下叙事逻辑生成路径，探讨媒介如何参与中德之间意义生产、形象塑造与认知互动，为中德媒介跨文化对话提供参考路径。刘惠宇的报告题为《德国主流媒体中中国潮玩品牌形象建构——以《明镜周刊》与《南德意志报》对 Labubu的报道为例》。报告以Labubu潮玩IP为研究对象，选取两大德国媒体报道开展文本分析，考察其中对中国品牌的形象建构方式，揭示原创文创产品在德国舆论场中的传播图景，为中国潮玩IP面向德语国家开展跨文化传播提供支撑。

  本次会议汇聚来自中德两国高校、科研机构的专家学者围绕中德跨文化交流前沿议题开展学术研讨，贯通理论反思、实证研究与人文关怀，着力推动中德跨文化研究自主知识体系建构，促进跨学科、跨地域学术对话。通过本次参会，我院与国内德语学界同行开展充分交流，进一步拓展学科研究视野，为我院外国语言文学学科的跨文化传播、国别与区域研究积累前沿学术资源。