当前，人工智能的迅猛崛起正深刻重塑全球政治经济格局与媒体传播生态，翻译作为建构社会的重要力量，既在回应时代之问，也在接受社会的形塑与重构。人工智能既给翻译实践带来前所未有的挑战，也为翻译研究、国际传播、区域国别研究等领域的理论深化与范式革新带来了重要的机遇。立足这一关键节点，如何推动社会翻译学在学科建设、人才培养、社会服务等领域实现创新突破，并以此助力我国国际传播能力提升与中国自主话语体系建设，已成为亟待深究的时代议题。有鉴于此，“2026全国社会翻译学研讨会暨中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会年会”定于2026年10月23日—25日在青岛举行。本次会议由中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会主办，青岛大学外语学院、青岛大学区域国别研究院、青岛恒星科技学院联合承办，外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、天津久行教育科技有限公司等单位协办。现就会议具体安排，发布2号通知如下：

一、会议主题

本届会议主题为“数智时代社会翻译学研究的前沿与创新”。会议议题包括但不限于：

1. 社会翻译学的学科建设与发展

2. 社会翻译学的理论创新与方法创新

3. 社会翻译学与区域国别研究

4. 社会翻译学与国际传播能力建设

5. 社会翻译学与中国文学文化外译

6. 社会翻译学与人工智能翻译技术

7. 社会翻译学与翻译行动者研究

8. 社会翻译学与翻译教育创新发展

9. 社会翻译学与翻译伦理研究

10. 其他与社会翻译学相关的交叉学科研究

二、与会嘉宾名单（按姓氏首字母音序排列，名单持续更新中）

卞建华 青岛大学

陈  勇 国防科技大学

董洪川 四川外国语大学

傅敬民 上海大学/广东外语外贸大学

贺爱军 中国海洋大学

胡开宝 上海外国语大学

胡  牧 南京师范大学

黄立波 西安外国语大学

蓝红军 广东外语外贸大学

李德俊 国防科技大学

李玉良 青岛科技大学

罗选民 清华大学/广西大学

綦甲福 青岛大学

任东升 中国海洋大学

谭业升 上海外国语大学

汪宝荣 杭州师范大学

王传英 南开大学

王洪涛 北京外国语大学

王克非 北京外国语大学

吴  赟 同济大学

夏登山 北京外国语大学/西安外国语大学

邢  杰 广东外语外贸大学

徐德荣 中国海洋大学

杨  平 中国外文局

朱献珑 华南理工大学

三、会议详情

1. 会议时间：

2026年10月23日下午：参会代表报到

2026年10月24日全天：开幕式、大会主旨发言、专题论坛发言、
                       外语期刊主编论坛

2026年10月25日上午：大会主旨发言、闭幕式

2. 报到及会议地点：

青岛丽晶大酒店（青岛市市南区香港中路110号）

四、参会回执提交与缴费要求

1. 回执提交

敬请有意参会者积极报名，在线填写提交回执，参会论文将择优在《翻译与社会》期刊上发表。

会议工作语言：汉语和英语

报名截止日期：2026年9月30日

报名链接：https://jsj.top/f/CNOsHR

报名二维码：

电子邀请函将在2026年10月10日前发送至参会者邮箱。

2. 会议缴费

会务费1000元（学生凭学生证减半），交通、住宿费用自理。

2026年9月30日前，请提交回执的参会人员微信扫码二维码进行线上缴费。并将转账成功的截图保存备用。

请注意：转账前务必在缴费页面“完善信息”处准确填写缴费人员姓名、手机、证件号、邮箱、发票抬头、税号及会议名称“社会翻译学会议”。缴费发票全部通过电子邮箱发送。

会议承办方将根据缴费名单确定会议手册，并协助预订酒店房间，具体订房需求请在在线提交回执中告知。

五、会务联系方式

石老师：17801099593    王老师：15092237951

会务组邮箱：Shfyx2026@126.com

六、组织单位

主办单位： 中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会

承办单位： 青岛大学外语学院、青岛大学区域国别研究院、

青岛恒星科技学院

协办单位： 外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、

天津久行教育科技有限公司