孙继成，1970年生，山东巨野人，先后就读于山东师大（学士），山东大学（硕士），北京大学（博士结业），于2004年首聘副教授，现为山东理工大学翻译系副教授，硕士研究生导师，创新创业学院创业导师；青岛大学外语学院MTI校外导师，安徽省管子研究会特邀研究员，韩国全南国立大学东亚研究所《东亚研究》（ISSN: 2093-372X, Journal of East Asian Studies）执行主编。先后在瑞典斯德哥尔摩大学东亚学院（2003）和英国剑桥李约瑟研究所（2020）访学。

【研究领域】

国际汉学、口述史研究、中国现当代文学英译和典籍翻译研究。

【学术成果概述】曾在《山东外语教学》《译苑》《四川外国语学院学报》《国外文学》《中国大学教学》《管子学刊》《国际汉学》《明报月刊》《香港作家》《诗探索》《中国社会科学报》及The London Magazine, The Renditions，World Literature Today等报刊发表作品多篇；代表著译有《洵美诗选》（合译，The Verse of Shao Xunmei，Homa & Sekey Books, 2016）、《昌耀诗歌英译选》（合译，上海文化出版社 ，2023）和《美国高等教育时尚理论流变史》（中国台湾晨星出版社，2006）和《管子境外研究通论》（合著，齐鲁书社，2019）。

【学术兼职】

三思译坊总经理（1996-）；全国美国文学研究会会员（1996年至今）；北欧中国学研究会会员（2003年至今）；国际中西文化比较协会理事会员（2015年至今）；山东省翻译协会副秘书长（2017-）；淄博市翻译协会副会长（2015年-2019年）；淄博市作家协会会员；中国比较文学学会海外汉学研究学会会员（2020.11至今）。青岛大学外语学院MTI校外导师，安徽省管子研究会特约研究员，山东双泽信息技术有限公司高级顾问及校企合作部部长等。

【奖励和荣誉】

无

【主讲课程】

近年教授过的本科生课程有《英语精读》、《英语文体学》、《英国文学简史》、《美国文学史及选读》、《英美概况》、《商务口译》、《笔译》、《口译专题》、《翻译项目管理实务》及《翻译工作坊》《知识服务创业》等；研究生课程有《笔译工作坊》《专业技术文本写作》和《齐文化典籍翻译》。

【联系方式】

山东省淄博市张店区山东理工大学创新创业学院大红炉A座309室三思译坊

手机：138-6937-1653； 电邮：sunjicheng@hotmail.com