译审 正高级

赵忠会，女，满族，1979年5月生，中冶东方工程技术有限公司翻译中心主任，译审，一级翻译，中国翻译协会理事，国家高端翻译人才库专家，全国翻译资格水平考试阅卷专家，中国石油大学翻译硕士研究生导师，山东省翻译产业教授（山东省唯一），山东科技大学兼职教授，青岛科技大学校外兼职导师，中共青岛市黄岛区党代表。

2000年7月入职中冶东方工程技术有限公司（原国家冶金部直属包头钢铁设计研究总院）工作至今，历任翻译室主任助理，翻译室副主任，国际部总经理，现任翻译中心主任。

2008年通过全国翻译资格（水平）二级考试；2013年通过全国翻译资格（水平）一级考试。近年来，8篇论文、译文在《中国翻译》、外文出版社等核心期刊和大型综合国际出版机构发表/发行。受中国外文局和中国译协邀请，参加2018、2019中国翻译协会年会并做主题发言。

主持并参与《无缝钢管工程设计规范》等多部国家标准规范、“博鳌亚洲论坛全球健康论坛”等多个大型国际性论坛、五十余个大型国际项目的笔译和口译工作。出访德、意、日、荷、比等二十多个国家和地区，国外工作时间近4年。

研究方向：科技翻译；国际工程翻译