石灿 博士

      主要经历：2017年6月毕业于北京师范大学，文学院文艺学专业

2017.7-2018.6执教于武汉科技大学外国语学院翻译系

      研究方向：中西比较诗学、古诗翻译、中西翻译史

      主讲课程：英汉翻译、修辞与翻译、中西翻译简史、中西语言文化对比、西方文论、中国语言文化、古代汉语阅读与理解等。

      主要学术成果：

《迷失于翻译的意义：古诗英译研究》，博士论文

Revisiting Back-Translation for Low-Resource Machine Translation Between Chinese and Vietnamese，IEEE Access，SCI

《古诗翻译批评的诗学之维新探》，海南大学学报，CSSCI

《物候与时态：古诗翻译中的时间隐喻》，第三届国际认知诗学会议论文

《古诗翻译中的叙事建构——以许渊冲英译<怨歌行>为例》，中外文论，中国社会科学院文学所

《浅析边缘学科视域下中国文化诗学对中国译学的观照》，济宁学院学报

主持湖北省教育厅项目，中国古诗英译中的叙事建构问题研究，2018

      联系方式：yimufan@126.com