副教授，博士、外语学院副院长

  曹杉，山东青岛人，语言学博士、副教授、外语学院副院长，德语语言文学硕士生导师、德语笔译硕士生导师。2005-2006年曾获德国巴伐利亚州政府奖学金赴慕尼黑应用语言大学学习一年。2008年受同济大学公派，获得德国锡根大学奖学金赴该校学习半年。2010年在同济大学德语系取得硕士学位后，受教育部公派赴德国慕尼黑大学德语专业攻读博士学位。2015年博士毕业，同年在德语系任教。任教以来，先后教授研究生课程《跨文化交际学III》《德汉-汉德口译实践》《跨文化能力与学习》，本科课程《高级德语》《德语口译》《基础德语》《德语会话》《中德国家形象建构与跨文化传播》等。

  目前主要研究方向为跨文化交际学、语言学、符号学等。主持教育部人文社会科学研究一般项目（青年基金项目）1项、山东省教育厅高校科研计划项目1项，参与省部级项目6项，曾在德国出版德语专著1部，收录于国际知名教授Ernest W.B. Hess-Luettich主编的跨文化交际学术丛书，发表德语论文2篇，指导国家级和省级大学生创新创业训练项目共2项。曾获山东省课程思政教学比赛二等奖、山东省青年教师教学比赛三等奖、青岛大学青年教师教学大奖赛一等奖、青岛大学课程思政教学比赛一等奖、青岛大学“我来讲党课”比赛一等奖等。通过人社部CATTI德语一级口、笔译考试。先后被评为青岛大学优秀共产党员、“三八红旗手”、优秀班主任、十佳班主任、教学十佳等。指导学生获得全国多语种口译大赛德语交传组第四名、山东省高校德语口译大赛（合作）、山东省英语翻译比赛非专业组一等奖、“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛银奖、省赛金奖等。