张鹏
于娜和王婷
2015年4月25日,由山东省人民政府外事办公室主办,山东省外事翻译中心和山东省翻译协会共同承办的第四届全国口译大赛(英语)山东赛区复赛在山东省外事服务大厅举行,来自27所高校的71名选手参加了比赛,我校共派出3名学生参赛。
经过一整天的激烈角逐,山东赛区共有15名选手晋级大区赛。我校外语学院2014级MTI(英语口译)学生张鹏从众多选手中脱颖而出,荣获山东赛区二等奖,成功晋级。2014级MTI专业(英语口译)的于娜和2011级英语专业(本科)的王婷荣获优秀奖,外语学院英语系主任陈黎荣获优秀指导教师奖。
本届口译大赛由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司联合主办,中译语通科技(北京)有限公司协办, 以促进翻译学科建设和翻译行业的繁荣与发展、培养高素质的翻译人才为宗旨。比赛由中国译协统一命题,主题涉及“气候变化”、“粮食安全”等时政话题,包含英译汉和汉译英两个环节。选手需在现场依次就事先录制的音频进行交替传译,重在考查参赛选手的逻辑思维、语言表达及临场反应能力。