备受瞩目的第26届中国国际渔业博览会和中国国际水产养殖展览会于2023年10月25日—27日在青岛红岛国际会展中心举办。作为全球水产业界排名前三的盛会，本次博览会共吸引了来自51个国家和地区的1650余家企业前来参展。
外语学院西班牙语系18名同学作为语言志愿者，为来自智利、厄瓜多尔、阿根廷等拉美国家的参展商提供了翻译服务。大家以过硬的专业水平和热情真诚的工作态度圆满完成了任务，获得了中外参展商的一致好评，展示了学校较高的人才培养质量。来自智利的水产公司“太平洋星”的负责人布劳利奥先生对同学们的出色表现竖起了大拇指：“志愿者们为我们提供了很好的服务，他们西班牙语翻译得非常准确流利，他们工作积极，活力四射，我们非常满意。”
参与志愿翻译服务的同学们也纷纷表示，自己在渔业博览会上得到了极大的锻炼和提高，不但提高了西班牙语水平，还与远道而来的拉美客人们结下了深厚的友谊。“这次的口译工作虽然只有短短三天，但是将会成为我永生难忘的经历，”来自20级的田悉蓉这样说到，“我还感受到了很多温暖，有太多个感动的瞬间。”另一位翻译志愿者国家祎同学也表示，“通过这次展会我学到了很多东西，也掌握了很多专业术语。通过和智利展商的交流，我了解了很多当地的风土人情，这次渔博会开拓了我的眼界，拓展了我的知识面，让我受益匪浅！”
青岛大学是山东省第一家开设西班牙语本科专业的学校，也是青岛市西班牙语人才的重要培养基地。外语学院西班牙语系的同学们每年都为中国渔业国际博览会等国际展会提供高质量的翻译服务，充分展示了青岛大学外院学子的学识和风采，广受社会赞誉。
