外语学院：
根据我校学生交流公派计划，现将你院选拔参加2019年秋季学期校际交流学生的相关事宜通知如下：
一、 交流学校和拟派出人数
学校名称 |
建议选拔范围 |
拟派出人数 |
本科生 |
研究生 |
日本梅光学院大学 |
日语系 |
4 |
日本梅光学院大学（双学位） |
|
1 |
日本下关市立大学 |
5 |
|
日本鸣门教育大学 |
2 |
|
韩国江原大学 |
韩语系 |
10 |
|
韩国国民大学 |
5 |
|
韩国海洋大学 |
2 |
|
韩国庆北大学 |
4 |
|
韩国庆尚大学 |
10 |
|
韩国庆星大学 |
3 |
|
韩国庆熙大学 |
5 |
|
韩国成均馆大学 |
|
2 |
注：1. 以上项目仅面向青岛大学外语学院在校生。其他全校范围内选拔的出国（境）合作项目通知公告详见出国留学教育中心网站(http://oec.qdu.edu.cn/)或微信公众号。
2. 德国拜罗伊特大学、德国康斯坦茨工业技术大学、德国慕尼黑翻译学院等学院项目，由外语学院自行通知选拔执行。
二、申请要求
（一）派出学生应热爱社会主义祖国，拥护中国共产党的领导；诚实守信，道德品质优良；遵守学校规章制度，未受到学校纪律处分；具有国际视野，能够熟练运用外语进行交流，了解本专业的国际前沿知识；
（二）本科生在校期间学习成绩优异；研究生学业优秀，科研成果突出；
（三）学院根据附件各项目的具体说明公开选拔，坚持公开透明，并在选拔结束后进行为期3天的公示；
（四）选派学生需自行登录对方学校网站确定计划选修的课程，确保回校后学分认定无误；由于不提前规划选修课程而导致回校后无法认定学分或认定学分课程不在所学专业培养计划内的，后果由派出学生自行承担；
（五）家庭具备支付旅费和在外食宿以及其他费用的经济能力；
（六）持有个人普通护照，且有效期在派出返校后后6个月以上，或在通知发出后一个月内办理成功；
（七）承诺回校后完成10小时的公益服务；
（八）交流期间完成以申请流程、学习生活、场馆设施介绍、校园活动、学术活动为主的访学研修报告，要求图文并茂，字数在2000字左右，照片不少于10张且清晰无修改，及时发送至oec@qdu.edu.cn邮箱；
（九）在临近派出前和交换学习期间，因个人原因不能出行或不能完成交流学习需提前回国、因擅自离校等违反纪律造成不良后果的，当事人承担全部责任及由此产生的费用；
（十）满足各项目的具体选拔要求。
三、申请所需材料
（一）《青岛大学本科生/研究生公派出国（境）申请表》（下载地址：http://oec.qdu.edu.cn/info/1054/1080.htm），请按要求在电脑上填写相关内容，正反面打印在同一张纸上；
（二）中、英文成绩单。本科生在教务处办理http://jw.qdu.edu.cn/homepage/infoSingleArticle.do?articleId=557&columnId=543；研究生由研究生院出具http://grad.qdu.edu.cn/graduate/infoSingleArticle.do?articleId=6185&columnId=389。如大学要求其他语言成绩单，如韩文、日文成绩单，请联系所在学院办理；
（三）中、外文个人陈述（简历）及研修计划书（外文为派往国家学习所需语言类别或英语），研修计划书内容一般为研究课题、研究方向、研究步骤；
（四）语言水平证明请查看具体项目说明；
（五）推荐信。日本、韩国的大学要求系主任的外文推荐信。
（六）出入境检验检疫证明。部分高校会在确定人选后单独通知学生准备结核病检验检疫证明。
四、申请选拔流程
（一）申请者下载并填写上述要求的《青岛大学研究生/本科生出国（境）申请表》、成绩单、个人简历，以及具体项目要求的其他材料（见附件各项项目说明），提交所在学院；
（二）学院进行审核及选拔，确定推荐人选后将签字盖章的各项派出学生材料的纸质版，以及统一汇总填写的《青岛大学拟公派出国（境）学生信息汇总表》，以学院为单位统一报送出国留学教育中心（中心校区敏行楼），不接受各专业单独报送。本次申请截止时间为 2019年4月15日（星期一）上午11时；
（三）学校相关部门将根据项目要求和报名情况需要确定初步人选，经学校批准和外方高校审核确认后确定派出名单，由出国留学教育中心组织办理派出手续。
五、派出与管理
（一）派出学生按照我校学生公派出国管理办法的规定进行管理；
（二）本科生办理保留学籍手续，研究生签订出国承诺书；按时缴纳学校学费；
（三）学分认定按照教务处《关于学生保留学籍出国（境）留学有关问题的通知》以及研究生院相关规定执行；
（四）学生在派出期间，需按照学校要求注意人身财产和交通安全，定期与学院（系）联系；学院安排老师负责学生在外的定期联系工作；
（五）未经批准，一律不得延期在外的学习。
联系人：孙老师
联系电话：0532-85955123
联系邮箱：oec@qdu.edu.cn
地址：中心校区敏行楼
附件1、日本梅光学院大学交流学习项目说明
附件2、日本梅光学院大学双学位项目说明
附件3、日本下关市立大学交流学习项目说明
附件4、日本鸣门教育大学交流学习项目说明
附件5、韩国江原大学交流学习项目说明
附件6、韩国国民大学交流学习项目说明
附件7、韩国海洋大学交流学习项目说明
附件8、韩国庆北大学交流学习项目说明韩国
附件9、庆尚大学交流学习项目说明
附件10、韩国庆星大学交流学习项目说明
附件11、韩国成均馆大学交流学习项目说明
国际交流合作处
出国留学教育中心
2019年4月8日
附件1、日本梅光学院大学交流学习项目说明
梅光学院大学位于日本山口县下关市，建立于1872年。梅光学院大学设有文学部、儿童学部、国际语言文化学部。根据学校与日本梅光学院大学的协议，2019年学校继续选派4名本科生或研究生作为交换生到该校学习一学期。
一、学习时间与选拔人数
2019年9月-2020年2月，人数4人。
二、学习课程
派出学生根据所学专业选择相应的课程。学生需在赴外交流学习前与学院确认在外选修的课程，确保派出返校后学分认定无误。学分认定按照教务处相关规定执行。
三、申请条件
（一）在校正式注册的日语专业二年级本科生或一年级研究生；
（二）日本语能力测试1级及以上。
四、项目费用
派出学生按时缴纳学校学费。学生在日本梅光学院大学学习期间免交外方学费。国际旅费、住宿费、生活费和保险费等其他费用由个人承担。
附件2、日本梅光学院大学双学位项目说明
梅光学院大学位于日本山口县下关市，建立于1872年。根据学校与日本梅光学院大学的交流合作协议，2019年学校继续选派1名研究生到该校学习三学期，外方免收学费。
一、学习时间与选拔人数
2019年9月-2021年2月，人数1人。
二、学习课程
派出学生在梅光大学学院学习的三个学期须取得20个该校研究生学分，同时须按照梅光学院大学的要求完成毕业论文和论文答辩（撰写6万字日语硕士论文）。
同时学生需在赴外交流学习前与派出院系确认在外修读的课程，确保派出返校后学分认定无误。学分认定按照教务处相关规定执行。
三、毕业及学位授予
我校学生在保留学籍不变的前提下，至梅光学院大学完成对方大学规定的学习课程及考试并完成论文和答辩者，可取的两所大学分别颁发的毕业和学位证书。
四、申请条件
（一）在校正式注册的日语专业一年级研究生；
（二）日本语能力测试1级及以上。
五、项目费用
派出学生按时缴纳我校学费。学生在日本梅光学院大学学习期间免交外方学费，不参与申请日本文部省奖学金。国际旅费、住宿费、生活费和保险费等其他费用由个人承担。
附件3、日本下关市立大学学习项目说明
根据学校与日本下关市立大学的合作协议，学校每年选派本科生到该校交流学习。每年派出时间为9月，在外时间为一年。在日交流学习期间，学生免交日方学费但须按时缴纳我校学费。国际旅费、保险费，医疗费用和在外生活费由个人承担。有关项目信息如下：
一、学习时间与选拔人数
2019年9月-2020年7月，人数5人。
二、学习课程
派出学生根据所学专业选择相应的课程。学生需在赴外交流学习前与学院确认在外选修的课程，确保派出返校后学分认定无误。学分认定按照教务处相关规定执行。
三、申请条件
（一）正式注册的本科二年级在校生；
（二）能够用日语进行专业学习和日常交流。
四、项目费用
派出学生按时缴纳学校学费。学生在日本下关市立大学学习期间免交外方学费。国际旅费、住宿费、生活费和保险费等其他费用由个人承担。
附件4、日本鸣门教育大学交流学习项目说明
日本鸣门教育大学是于1981年设立的日本国立大学。设有一个本科生部和一个研究生院，开设的主要专业包括中小学教育、特殊教育支援等。学校于2003年与日本鸣门教育大学签订交流合作协议，根据学校与日本鸣门教育大学的合作协议，学校每年选派2名本科生到该校学习。
一、学习时间与选拔人数
2019年9月-2020年7月，人数2人。
二、学习课程
派出学生根据所学专业选择外方要求的相应的课程。学生需在赴外交流学习前与学院确认在外选修的课程，确保派出返校后学分认定无误。学分认定按照教务处相关规定执行。
三、申请条件
（一）在校正式注册的日语专业二年级本科生；
（二）能够用日语进行专业学习和日常交流；
四、项目费用
派出学生按时缴纳我校学费。学生在日本鸣门教育大学学习期间免交外方学费。国际旅费、住宿费、生活费和保险费等其他费用由个人承担。
附件5、韩国江原大学交流学习项目说明
江原大学位于韩国江原道春川市，是一所综合性国立大学。该校设有6个研究生院和13个学院、94个专业； 另设两个独立学部、27个附属机关和52个研究所。学校于2003年与韩国江原大学签订交流合作协议，根据学校与韩国江源大学的合作协议，学校每学期选派优秀学生到该校进行一学年的学习。
一、学习时间与选拔人数
2019年9月-2020年7月，人数5人。
二、学习课程
派出学生根据所学专业选择相应的课程，根据对方学校要求，每学期需注册不少于12学分的课程。学生需在赴外交流学习前与学院确认在外选修的课程，确保派出返校后学分认定无误。学分认定按照教务处相关规定执行。
三、申请条件
（一）在校正式注册韩语专业本科二年级学生；
（二）能够用韩语进行专业学习和日常交流；
四、项目费用
派出学生按时缴纳我校学费。学生在江原大学学习期间，免交对方学校学费。国际旅费、住宿费、生活费和保险费等其他费用由个人承担。
附件6、韩国国民大学交流学习项目说明
韩国国民大学创建于1946年，位于韩国首都首尔的北汉山脚下。该校设有13个学院，14个研究生院，在校学生22,000余人。学校于2004年与韩国国民大学签订交流合作协议，根据学校与韩国国民大学的合作协议，学校每年选派优秀学生赴该校进行一学年的学习。
一、学习时间与选拔人数
2019年9月-2020年7月，人数5人。
二、学习课程
派出学生根据所学专业选择相应的课程，根据对方学校要求，每学期需注册不少于12学分的课程。学生需在赴外交流学习前与学院确认在外选修的课程，确保派出返校后学分认定无误。学分认定按照教务处相关规定执行。
三、申请条件
（一）在校正式注册韩语专业本科二年级学生；
（二）能够用韩语进行专业学习和日常交流；
四、项目费用
派出学生按时缴纳我校学费。学生在国民大学学习期间免交对方学校学费。国际旅费、住宿费、生活费和保险费等其他费用由个人承担。
附件7、韩国海洋大学交流学习项目说明
韩国海洋大学位于韩国第一大港釜山市影岛，是韩国具有重要影响的航海院校，为韩国培养了大量的高级航海人才。该校设有海事学院、海洋技术学院、理工学院、国际学院4个学院，25个系部。根据学校与韩国海洋大学的合作协议，学校每年选派2名优秀学生到该校进行一学年的学习。
一、学习时间与选拔人数
2019年9月-2020年7月，人数2人。
二、学习课程
学生根据所学专业选择相应的课程，根据对方学校要求，每学期需注册不少于12学分的课程。学生需在赴外交流学习前与学院确认在外选修的课程，确保派出返校后学分认定无误。学分认定按照教务处相关规定执行。
三、申请条件
（一）在校正式注册韩语专业本科二年级学生；
（二）能够用韩语进行专业学习和日常交流；
四、项目费用
派出学生按时缴纳我校学费。学生在海洋大学学习期间免交对方学校学费。国际旅费、住宿费、生活费和保险费等其他费用由个人承担。
附件8、韩国庆北大学交流学习项目说明
庆北大学成立于1946年，是韩国国立重点综合大学，以理工科以及商科见长。该校设有13个学院、9个研究生院，100多种专业，在校生24,000余名。学校于2000年与韩国庆北大学签订交流合作协议，根据学校与韩国庆北大学的合作协议，学校每年选派4名优秀学生到该校进行一学年的学习。
一、学习时间与选拔人数
2019年9月-2020年7月，人数4人。
二、学习课程
选派学生根据所学专业选择相应的课程，根据对方学校要求，每学期需注册不少于12学分的课程。学生需在赴外交流学习前与学院确认在外选修的课程，确保派出返校后学分认定无误。学分认定按照教务处相关规定执行。
三、申请条件
（一）在校正式注册韩语专业本科二年级学生；
（二）能够用韩语进行专业学习和日常交流；
四、项目费用
派出学生按时缴纳我校学费。学生在庆北大学学习期间，免交对方学校学费，国际旅费、住宿费、生活费和保险费等其他费用由个人承担。
附件9、韩国庆尚大学交流学习项目说明
庆尚大学成立于1948年，是韩国国立重点综合大学。该校目前有750名教授、400名专业教师及20000名在校生。庆尚大学下设11个学院，分别是：人文学院、社会科学院、法学院、教育学院、商业管理学院、自然科学院、农业与生命科学院、工程学院、医学院、兽医学院和海洋学院。学校于1998年与韩国庆尚大学签订交流合作协议。根据学校与韩国庆尚大学的合作协议，学校每年选派优秀学生赴该校学习进行为期一学年的学习。
一、学习时间与选拔人数
2019年9月-2020年7月，人数5人。
二、学习课程
选派学生根据所学专业选择相应的课程，根据对方学校要求，每学期需注册不少于12学分的课程。学生需在赴外交流学习前与学院确认在外选修的课程，确保派出返校后学分认定无误。学分认定按照教务处相关规定执行。
三、申请条件
（一）在校正式注册韩语专业本科二年级学生；
（二）能够用韩语进行专业学习和日常交流；
四、项目费用
派出学生按时缴纳我校学费。学生在庆尚大学学习期间，免交对方学校学费，国际旅费、住宿费、生活费和保险费等其他费用由个人承担。
附件10、韩国庆星大学交流学习项目说明
韩国庆星大学位于韩国最大的港口城市釜山，是一所环境优美的综合性大学。该校设有9个分院，16个学部、71个学系和49个硕士、博士研究所；目前有12000名在校生，600名教职工。根据学校与韩国庆星大学的合作协议，学校每年选派3名优秀学生赴该校进行为期一学期的学习。
一、学习时间与选拔人数
2019年9月-2020年1月，人数3人。
二、学习课程
选派学生根据所学专业选择相应的课程，根据对方学校要求，每学期需注册不少于12学分的课程。学生需在赴外交流学习前与学院确认在外选修的课程，确保派出返校后学分认定无误。
三、申请条件
（一）在校正式注册韩语专业本科二年级学生；
（二）能够用韩语进行专业学习和日常交流；
四、项目费用
派出学生按时缴纳我校学费。学生在庆星大学学习期间，免交对方学校学费，国际旅费、住宿费、生活费和保险费等其他费用由个人承担。
附件11、韩国成均馆大学交流学习项目说明
成均馆大学是韩国历史悠久的高等学府，在韩国大学综合排名中一直位列前十名。目，前成均馆大学有两个校区，人文社科校区位于首尔市，自然科学校区位于京畿道水原市。学校于2012年与韩国成均馆大学签订交流合作协议， 根据学校与韩国成均馆大学的合作协议，学校每年选派2名研究生赴该校学习。
一、学习时间与选拔人数
2019年9月-2020年1月，人数2人。
二、学习课程
选派学生根据所学专业选择对方学校提供的相应课程。学生需在赴外交流学习前与学院确认在外选修的课程，确保派出返校后学分认定无误。学分认定按照研究生院相关规定执行。
三、申请条件
2. 在校正式注册的韩语专业1年级研究生；
3. 能够用韩语进行专业学习和日常交流；
四、项目费用
派出学生按时缴纳我校学费。学生在韩国成均馆大学学习期间，免交外方学费，国际旅费、住宿费、生活费和保险费等其他费用由个人承担。
