学子看世界

外院学子看世界︱乌拉圭共和国大学孔子学院之行(西班牙语专业2019级本科生 臧璇)

  • 发布:臧璇
  • 发布时间:2025-06-27
  • 点击量:

在乌拉圭,为汉语找到世界的听众

时光荏苒,归来已半年

转眼间,我从乌拉圭东岸共和国归国已经半年有余。每当回想起2024年12月初,在乌拉圭机场与学生和朋友们依依惜别的场景,仿佛昨日发生。

首先,我要由衷感谢母校青岛大学为我提供了这样一段珍贵的学习与成长旅程,感谢西班牙语系各位老师的专业引领和悉心教导。特别感谢陈皓主任、我的导师吴茜老师,以及在学习与实践中给予我鼓励与指导的刘景芳老师和王斐老师,感谢所有在这段旅程中给予我帮助的老师与领导,是你们的支持,让我有勇气在异国他乡不断探索与尝试。

PARTE UNO | 孔子学院与教学点滴

回首这一段时光,乌拉圭共和国大学孔子学院无疑是一个充满惊喜与成长的地方。不同的教学风格、多样的合作模式,让我逐渐养成了更为开放、包容的教学视野,也塑造了我乐观积极、勇于进步的心态。感谢各位老师的悉心指点、同事们的无私帮助,让我迅速适应了这里的教学与文化推广工作。

说起教学,我的脑海总会浮现出那些可爱的学生面孔。坦白说,课堂上有60%的时间让我绞尽脑汁、头疼不已,但那剩下的40%,是欢笑不断、教学相长的幸福时光。而正是这40%,再加上我对教学与学生的天然热爱,共同构成了我100%的教学激情。

当然,教学从来不是轻松的差事,尤其在面对孔子学院的学生时,过于严肃的课堂氛围反倒容易事倍功半。于是,我常常需要换着花样地让课堂变得活泼有趣,在轻松氛围中推进教学目标。但与此同时,为了确保学习效果,又必须辅以枯燥但必要的重复练习——这对教学设计的平衡能力提出了很高要求。

(为学生送上手写告别信——根据每个人的性格誊抄一首古诗词)

我所教授的班级主要是初级后期和中级水平的学生。他们正处于一个极具挑战性的阶段:既要告别汉语拼音,又要逐渐掌握基础汉字的书写和大量词汇、语法点。很多学习汉语的外国人往往在这个阶段选择了放弃。但我很幸运,遇到了一群特别棒的学生。他们学习主动性强、效率也高,两个学期下来,基本都完成了我们最初制定的学习目标。

他们每个人都那么可爱,也都充满善意与包容。他们积极回答问题的模样让我喜欢,但更让我欣赏的,是他们勇敢提出问题的样子。想到他们,我总会不自觉地嘴角上扬,仿佛能感受到乌拉圭阳光般的温暖。

1BC40

与学生们的最后一节课


除了孔子学院本部的教学工作,我们还承担了由中国援建小学的汉语课堂教学任务。后期,我们为有潜力的孩子们开设了才艺特长班。其中有一位让我至今难忘的学生——Brandon Rivero,他不仅语言天赋出众,还在表演方面也极具潜力。在我的指导下,他的书法作品荣获第八届苏州市中小学硬笔书法大赛暨规范汉字书写大赛金奖。这份惊喜和成就感,也成为我坚守对外汉语教学道路上的又一份动力。

1DE47

(与中国小学的可爱孩子们

这些,是我在教学工作中的一些碎片分享。而作为一个语言传播者,我们深知:孔子学院不仅仅是教授语言的课堂,更是文化交流的重要桥梁。未来,我也希望自己能够继续肩负起这份使命,让更多人通过汉语走近中国,了解中国。

PARTE DOS 踏上乌拉圭,文化之旅悄然启程

刚抵达乌拉圭的那几天,一切都新鲜而陌生。3月2日,我就跟随孔子学院的大家庭踏上了前往外省 Florida 的旅程,去那里参加一场意义非凡的活动——庆祝中国春节。Florida距离首都蒙得维的亚约两到三个小时车程,我们一大早出发,直到深夜才归。虽然此后也参加过许多文化交流活动,但这场春节庆典却格外特别,因为它面对的是整个社会大众,是一次真正沉浸式的、开放型的大型文化交互盛会。

也正是在那一天,我第一次见到了中国驻乌拉圭大使——黄亚中先生。后来,我又有幸多次在使馆举办的重要活动中聆听黄大使的致辞:如庆祝中华人民共和国成立75周年的国庆招待会、“中华人民共和国小学”冠名20周年纪念活动,以及“中国科技成就图片展”开幕式等。大使风度翩翩、言辞恳切,他对中乌友谊的深情流露与真挚表达,深深打动了我,也让我更加坚定了肩负文化交流使命的初心。

(在中国驻乌拉圭大使馆举办的中华人民共和国成立75周年招待会上与大使及大使夫人合影

Florida,我负责向往来群众展示中国茶艺。记得那时,我还在苦恼如何用西班牙语地道、精准地表达出来自我家乡——日照的绿茶所特有的清香与甘爽。如何介绍一整套中国茶文化的系统性与精致性,也曾让我绞尽脑汁。但让我欣喜的是,十个月后,我已能在课堂上侃侃而谈,娓娓道来,不仅游刃有余地讲解茶文化的细节,还能自如延展到中国传统的诗、乐、舞等文化领域。

谈及此,必须感谢母校大学生文化素质教育基地浮山书院所开设的《中国茶文化》《中国诗乐舞》等课程。虽然在出国之前我已对这些内容有所了解,但说到底,还是浅尝辄止。真正让我建立起扎实理论基础,并在海外教学中得以活学活用的,是在卢文丽老师、刘洋老师、刘宇博老师、王锐老师等几位老师的指导与启发下完成的。

有了这些知识的支撑,我在教授语言课程之余,也带领学生们走进了多姿多彩的中华文化世界——从现代茶艺到宋代点茶,从香道体验到诗乐舞赏析,一次次的课堂探索,不仅打开了学生的视野,也拓宽了我自己的文化传播路径。而这一切的背后,是母校西班牙语系的专业培养和文化素质教育的深厚积淀。

(中国茶文化分享

说到文化交流,就不得不提一项极具分量的国际赛事——“汉语桥”中文比赛。这项由教育部中外语言交流合作中心主办的全球性语言盛会,旨在弘扬中华文化,增进世界人民对中国的理解与热爱,促进中国与世界各国在政治、经济、文化与教育等领域的交流与合作。

乌拉圭孔子学院设立了分赛场,承担起这项“全球中文奥林匹克”赛事的初选任务。我有幸全程参与这场比赛,从筹备到落地,从宣传到主持,见证了这一场语言与文化的青春盛典圆满落幕。来自不同背景的汉语学习者在赛场上八仙过海、各显其能,让我感受到文化的魅力与语言的生命力,也让我更加坚信,对外汉语教育这条路,天地广阔、大有可为。

作为一名尚处在成长阶段的对外汉语教师和中国文化传播者,我深知自身仍有许多不足。但我相信,唯有在未来不断学习、不断实践、不断创新,才能真正做到“传播中华之美,讲好中国故事”。这也是母校“明德、博学、守正、出奇”校训赐予我的一笔宝贵的精神财富,激励我在这条道路上不断前行,追光而行,不负韶华。

PARTE TRES | 风土人情,心之所往

乌拉圭,这个南美小国,不仅有深厚的人文底蕴,还有令人难以忘怀的饮食风情。最让我念念不忘的,莫过于那一口热气腾腾、香味四溢的 Asado(烤肉) Chivito(牛排三明治)。若让我在心里再加一项,那一定是 Helado(冰淇淋),清爽醇厚、甜而不腻,堪称惊艳!

乌拉圭的Asado可不是寻常的烧烤,它是用木头慢慢熏烤出来的艺术品,每一口都鲜嫩多汁、外焦里嫩,仿佛能咬出阳光的味道。从朋友们得知我要离开的那一刻起,每一次聚餐几乎都以烤肉为主角——他们说这是“用肉串起的惜别”。本以为我会在短时间内“戒掉”烤肉,结果没想到,刚回国的第一天,味蕾就开始怀念。

(烤肉后的甜品——Flan,佐以特产dulce de leche-甜牛奶)

乌拉圭人民的热情与开朗,如同南美炽热的阳光,总能温暖自己,也照亮他人。朋友之间最常见的打招呼方式是贴面礼,而关系更亲近的,还要再加一个用力的拥抱。在拥挤的上下班公交车上,如果碰巧遇见朋友,即便人群汹涌,也总要穿越“千山万水”来贴个脸、拥个抱,那份亲昵和情谊,真是动人心弦。

公交车上时常会遇到唱歌卖艺的青年,也会有拿着自己的作品向乘客推销的小作家。我就曾在下班的路上,买过一本这样的书。几天后在另一辆公交车上再次遇见他,他已忘记我这个外国面孔,依旧热情地介绍他的“杰作”。那一刻我突然明白,世上的艺术家与创作者,在走向闪耀之前,大多都经历过这些沉默但执着的时光。

在乌拉圭,我的寓所是一间阳台正对拉普拉塔河的公寓。遛狗的邻居告诉我,隔河相望的那片土地,就是阿根廷的国土。河岸线蜿蜒向东,串联起的是一栋栋中低层的居民楼,最终通向老城区,那里有将军骑马的雕像,也有象征独立的城门——政治、金融与旅游业的中枢。而在居民区,除了靠近河岸的一些高层公寓外,乌拉圭人更多偏好住在低层建筑或小房子(Casa)中,他们热爱养狗,也珍视家庭聚居的温情。虽然和我们在生活习惯上略有不同,但两国人民在性格底色上,同样有着一份积极与善良。

独立门前——阳光照耀下的阿蒂加斯将军雕像

因为我结识的朋友们大多热情好客,2024年我在乌拉圭的旅行日记可谓精彩纷呈。从北部的 Artigas SaltoTermas del Daymán 温泉,到西部 Ciudad de la Costa 的白沙滩;从老城区 Ciudad Vieja 到高端优雅的 Carrasco 海滩;再到 Dieciocho de Julio 街上的艺术小店与设计空间,我在这里参观过设计师的私人工作室,也在二手复古店中淘到心仪的风衣——其中一套用法兰绒定制的紫色礼服至今让我念念不忘。

(乌拉圭Artigas是世界上著名的紫水晶原矿区

我还参与了多元文化中心的活动,在那里曾有机会纠正他们对麻将起源的误解;我也在首都三大购物中心流连忘返,在 Prado Park 呼吸自然气息,在国家大剧院欣赏到了郎朗的巡演,在小剧院感受生活的诗意;我去过 Colonia 的石板路小镇,也终于如愿以偿打卡了世界著名的东角 Punta del Este——那本来是几乎错过的景点,幸好朋友们“强行”拉我在某个周末说走就走。

各类定期、不定期的集会和展会也是精彩纷呈。我曾在一次马术展上心血来潮,一口气买了三个马黛茶壶;后来又在Artigas边境的免税城买了一个不锈钢款,成为日常饮茶之选。唯一的遗憾,我最终舍得买下那柄雕刻精美的小牛角刀,成了回忆里的一道未完的风景。如今,虽然我已很少再喝马黛茶,但茶壶仍安静地放在家中钢琴上,成了时光的留影,一种只存在记忆中的习惯。

Mate-马黛茶——乌拉圭特色文化符号

时间悄然流逝,那些习惯、那些风景,也随风飘散。拉普拉塔河畔的晚风、炭火烤肉的烟香、街角响起的探戈旋律……都逐渐淡出生活,却深深留在心底。但我始终坚信,有一种情感历久弥新——那就是中乌之间的深厚情谊,是两国人民彼此欣赏、彼此包容、彼此敬重的文化共鸣。这份珍贵的感受,终将成为我未来人生中不断闪光的一部分。

PARTE CUATRO | Idea changes the world; Love makes us who we are

2025年,我曾在乌拉圭认识的一位朋友 Claudia,通过中国驻乌拉圭大使馆组织的文化项目,踏上了前往北京的交流之旅。初见她时,她微笑着告诉我,她的祖父来自中国广东,她拥有华裔血统。那一刻,我从她眼中看到了某种特别的光——像是跨越时空的召唤,亦或是寻根旅途中的笃定。

在我的课堂上,Claudia第一次接触到中国茶文化。她被茶的香气所吸引,被背后的哲学与诗意所打动,从此深深爱上了那一抹东方茶香。对她而言,中国六大茶类的千变万化,既是味觉的盛宴,更是心灵的指引——一条通往记忆深处、通往祖辈足迹的路。对这片既熟悉又陌生的土地,她早已有了无数次想象,而今终于能够亲身走进中国,触摸真实、拥抱归属。

Claudia这样的朋友不在少数。无数汉语学习者和中国文化的爱好者,都在遥远的世界另一端,默默期待着有朝一日能踏上这片神奇的东方热土。他们渴望在课堂中亲手书写汉字,在茶香中体味岁月,在诗词与舞乐中找到文化的共鸣,然后把这一切再次传递给更多人——将中国故事讲给世界听。

(孔子学院端午佳节庆祝活动——粽叶香,中国味

正是这些美好而纯真的憧憬,无论是对个人未来的向往,还是对世界和平与共融的期许,才让无数微小的“想法”汇聚成光,化为星辰,照亮世界。而将这些星星连结在一起的,正是那份对中国文化的热爱,以及对世界大同的美好希冀

我们生活在一个思想能够改变世界、爱能够连接彼此的时代。愿每一个热爱文化、拥抱多元的人,终能在交流中找到共鸣,在世界的某一处,绽放属于自己的光芒。




友情链接

地址:青岛市市南区宁夏路308号浮山校区博文楼 邮编:266071 联系电话:0532-85952937

青岛大学外语学院  版权所有

外语学院官方微信