2023年11月23日，外语学院卞建华院长一行六人前往医学部进行深入调研，就新文科新医科建设、博士点建设、医学领域垂直语料库、神经语言学以及医患沟通等议题展开研讨。外语学院卞建华院长、宫英瑞副院长、布占廷副院长、部分骨干教师参加调研。医学部任贺副部长（主持工作）、李冰副部长、基础医学院院长助理徐华敏及相关老师参加研讨。

卞建华简要回顾了与医学部的交流和合作，介绍了此次调研的目的，期待与医学部展开密切的交叉学科合作。布占廷简要阐述了有关语料库建设的相关问题。

任贺简要介绍了医学部的概况，梳理了医学学科发展的历史、医学语言的特点、经典期刊等。他着重提出双方建立人才库、定期举办沙龙、设立探索课题等建议，共同促进交叉学科研究。

随后，双方就具体的交叉学科研究进行了深入交流与探讨，探寻合作的可能性和潜力。这次调研会议为青岛大学外语学院与医学部未来的合作铺平了道路，凸显了双方在交叉学科领域展开合作的决心与愿景。双方将共同努力，积极探索，为医学领域的语言学发展与医患沟通提供更多创新性的解决方案。