2023年7月7日上午9:00—11:30,广东外语外贸大学日语语言文化学院名誉院长、教授、博士生导师、广东外语外贸大学东方学研究院院长、中国日语教学研究会会长、教育部高等学校外国语言文学类教学指导委员会日语分委员会委员陈多友教授应邀为外语学院日语系师生带来了题为“浅析日本近代文学中的战争书写——以夏目漱石、芥川龙之介为例”的精彩学术讲座。本次讲座在青岛大学会议中心404举行,外语学院日语系杜雪丽副主任主持,日语系杨剑主任、张科蕾学科负责人、杨志华老师等师生以及外语学院其他语系的师生共计100余人参加。
在讲座中,首先,陈教授指出,日本近代文学中存在的有关战争指涉的叙事大致可区分为“反战文学”“伪反战文学”以及“反战败文学”。其中,以夏目漱石、芥川龙之介为代表的战争题材叙事文学属于“反战文学”主流。从时间上看,其文学诞生于战争期间,矛头指向非常明确。从观念和政治立场上看,两位文学家已超越日本国家主义,对帝国主义侵略战争持批判与否定态度。
接着,陈教授将夏目漱石的《从军行》与岳飞的《满江红》进行了对比,认为夏目漱石刻意复制《满江红》,生硬地套用我国民族主义诗人书写抗击外敌侵略的豪言壮语,实则体现了他当时真实的扈从国家主义、趋众媚俗的心态。由此可见,夏目漱石与当时社会的大部分精英分子一样出于民族主义义愤,陷入了战争的狂热之中。只是夏目漱石能够不时反思自我,对时代的变化保持着独立知识分子的距离感,甚至带有批判意识。陈教授进一步引用了《我是猫》《三四郎》《满韩处处》等作品,从中也能看出夏目漱石对日本发动殖民主义侵略战争、将军国主义者视为国家民族英雄等行为的不满。
随后,陈教授引用了芥川龙之介的《将军》《追忆》等一系列作品,指出芥川龙之介也同样拥有反战意识。
最后,陈教授总结了两位作家对战争的态度,指出夏目漱石、芥川龙之介拥有可贵的道德感和知识分子的精神品格,但同时两人的观点又存在着时代局限性。因此,我们在给予充分理解与尊重同时,也要有所自觉,以历史还原、事实还原的态度对其进行全面立体地分析,最终才能了解战争指涉文学的本质,挖掘出更丰富的历史文化价值。
陈教授以循循善诱、深入浅出的授课方式,使广大师生深受启发和教育。在问答环节中,陈教授与同学们热情互动,围绕信息爆炸的时代如何保持批判性思维、日本近代文学作品中的战争书写与二战后的战后文学异同等问题进行了深入地探讨,并且对同学们的提问作了详细的解答。
讲座结束后,日语系主任杨剑教授进行了总结,并向陈教授表达了诚挚的谢意。该讲座主题新颖,内容丰富,极大地激发了同学们学习日语以及日本文学的热情。