2023年9月1日，上海外国语大学校长助理、语料库研究院院长、教育部长江学者胡开宝教授和语料库研究院工程师张凯一行来到青岛大学外语学院进行了座谈，共同探讨外语学科在当前转型期如何借助语言数据的最新发展和应用，进一步提升外语学科的人才培养、专业水平和影响力。外语学院党委书记周伟、院长卞建华教授、学院班子成员、各系办中心主任、特聘教授、骨干教师、计算机科学技术学院相关老师参加了座谈。卞院长代表学院对胡开宝教授一行的到来表示欢迎，并对我院外语学科和语言大数据创新实验班的建设与发展情况进行了介绍。

胡开宝教授从语言数据分析与应用共享平台、上海外国语大学语言数据共享平台、语言数据共建共享与人才培养、智能化语言数据处理与应用实验室等多个角度对上海外国语大学语料库研究院成立近四年来的学术成果、教学业绩、师资团队、服务地方等各个方面进行了详细介绍。

随后，外语学院各系教师、计算机科学技术学院陈宇老师等分别就自己关心的问题与胡开宝教授进行了深入交流。在座谈会现场，胡教授和老师们就外语学科面临的机遇与挑战、语料库相关研究的最新动态、上外教学科研的先进经验等话题进行了深入的交流和讨论。与会人员一致认为，在这个数字技术、人工智能快速发展的时代，外语学科必将面临更多机遇和挑战，只有与时俱进地进行升级转型，才能在未来赢得先机、实现突破。交流双方并就语言数据共享平台建设、语言数据处理与应用联合实习基地、青年教师语言数据处理与应用专题研习、语言数据共建共享与人才培养协作组等事宜达成了初步的合作意向。

最后，周伟书记对本次座谈会进行了总结。周书记对胡开宝教授一行不辞辛苦来青岛大学传经送宝表示感谢，期待着以本次座谈会为契机，加强双方在学科建设、科学研究、人才培养、师资培训等各方面的深度合作。