2024年3月23-24日，第八届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛在北京召开，2000余位高等外语教育界专家学者齐聚北京，共商外语教育改革与发展。我院院长卞建华，副院长娄永强，德语系主任綦甲福，日语系副主任杜雪丽四位老师受邀参加了本次论坛。

卞建华院长受邀在“课程建设与教学创新—'理解当代中国'课程论坛”上做了题为“博学外国语，笃行中国心——‘英汉/汉英笔译’课程教学探索与实践”的交流发言。发言中卞院长首先介绍了学院“三进”工作的经验与成绩，然后结合“英汉/汉英笔译”教学实践介绍了如何将翻译教学与思政教育有机融合，如何培养学生坚持道路自信、理论自信、制度自信、文化自信，如何用世界听得懂的声音，讲述中国故事，如何传播中国智慧，展现真实、立体、全面的中国。卞院长的课程教学改革实践经验分享得到现场外语教育专家学者的一致肯定。

论坛期间，四位老师与国内外语界专家进行了广泛、深入的交流，也与我院语言大数据班2021届毕业生、北京外国语大学中国外语与教育研究中心硕士研究生孙铭辰同学见面交流，其参与编著的《大语言模型的外语教学与研究应用》一书作为本次论坛的会务材料分发所有与会人员。

本届论坛由北京外国语大学、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、教育部高等学校大学外语教学指导委员会与中国高等教育学会外语教学研究分会联合主办，包括5个主旨报告，3场教指委论坛，10场专题论坛，3场专题活动。论坛以党的二十大精神为引领，立足发展需求，践行使命担当，回答了“强国建设，外语何为”时代命题，把握高等教育时代脉搏、洞见外语教育政革方向。

第八届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛回放网址为：https://heep.unipus.cn/special/special20240323/。