12月23日上午，校长魏志强到外语学院调研学科建设、人才培养和社会服务相关工作。外语学院主要负责同志就学院2024年年度重点任务完成情况、社会服务、学科建设等工作做了汇报。

魏志强指出，外语学科是高水平综合性研究型大学国际化办学战略的重要支撑，外语学院的学科建设工作要服务国家战略，瞄准区域特色，解决行业需求。青岛承担着上合示范区建设的国家战略重任，青岛大学外语学科要主动服务国家战略，围绕“一带一路”倡议，拓展与中亚和拉美地区的国际交流与合作，开展区域国别研究，凝练学科发展方向，提升学科影响力。翻译学科建设要瞄准青岛市地方区域特色，围绕医工交叉、中西医结合、综合航运、国际贸易等现实需求建设高水平的多语种语料大数据学科服务平台，为青岛市社会经济发展贡献青大翻译力量。要深刻认识和把握人工智能时代到来对外语学科建设和人才培养带来的挑战和机遇，以学科建设为导向，以人才培养模式改革为突破口，通过AI赋能学科建设，在全国高校外语学科激烈的发展竞争中赢得先机，寻求突破。

魏志强强调，2024年学校事业发展各项工作，尤其是人才队伍建设工作取得突出成绩，外语学院领导班子要贯彻落实学校工作要求，以学科建设为重点，统筹谋划事业发展，主动拓展办学资源，凝心聚力，团结奋进，攻坚克难，扎实做好教学科研和人才培养各项工作，不断提升自身软实力和核心竞争力，切实推动外语学科建设再上新台阶。

党委办公室、校长办公室，人文社科处，学科建设办公室等部门负责人陪同调研。外语学院领导班子成员和部分中青年教师代表参加了调研座谈会。