讲师 博士
金圣花，女，1972年生，讲师，硕士生导师。2013年8月毕业于忠南大学（韩国国立大学），获得文学博士学位。现为青岛大学韩语系翻译教研室主任、青岛翻译协会会员、中国法律语言学研究会会员。主要研究方向为篇章语言学、翻译教学法（汉韩）、语言对比（汉韩）等。累计指导和点评本硕生翻译作业200多万字，指导学生参加第一届青岛高校韩国语翻译大赛获得一等奖和三等奖。具有在国营企业综合企划室、中韩合资企业和日本独资企业国际业务部工作经验。
主讲课程：翻译理论与实践、模拟会议传译、韩国语语法论、韩国文化论等。
Email:2826934056@qq.com
主要科研成果：
【项目】主持国家社科基金中华学术外译项目《改革是中国最大的红利》，编号14WJL009。；参与青岛大学人文社会科学基金项目、青岛大学“停课不停教”专题教学研究项目、教育部产学研项目等多数项目。
【论文】在中国文化“走出去”背景下中国音乐歌词韩译探析，《韩国语教学与研究》，第一辑，2020；话语分析与护际交接话语，《第七届全国话语语言学学术研讨会》，2019； 《西游记》域外传播对中国文化走出去的启示，《山东省国外语言学学会2019年年会》，2019；韩国语言语能力与话语策略，《韩国语教学与研究》，第四辑，2014等。
