2024年9月19日下午14:00至15:00，“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（法语组）青岛大学校赛于博文楼301成功举办。本次比赛旨在通过汉法笔译形式，增强学生对翻译的掌握和应用能力，激发法语学习者和翻译爱好者热情，加深学生对当代中国的理解。

  本次比赛由外语学院法语系主办，共有42名选手参赛。比赛围绕当代中国的核心概念和重要政策展开，通过汉法笔译的形式，检验学生的汉法翻译技巧及对国家战略的理解能力。

  法语系系主任段丽君副教授、法语笔译学科负责人马一凡副教授、及法语系张苗副教授、王墨副教授担任本次比赛评委。本次比赛共评选出金奖2名，银奖6名，铜奖10名，根据赛事规则和比赛结果，金奖获奖选手曲莹萱和张宇昊，以及银奖获奖选手的前两名钟宪霁和张怡凡四名同学将代表青岛大学参加省赛。

  评审过程中，评委们从翻译的语言准确性、表达的流畅性、文化内涵的传达等多个角度对参赛选手的作品进行了细致的评估。评委们一致认为，此次比赛充分展现了法语系学生对法语语言的扎实掌握和对中国政策与发展议题的深刻理解。特别是在涉及诸如“一带一路”倡议和“人类命运共同体”等国际性话题时，选手们展示了在全球视野下传递中国声音的能力。

  本次比赛的成功举办，充分体现了语言能力服务国家战略的重要性。通过笔译比赛，学生们不仅提高了翻译能力，还进一步加深了对中国国家政策和全球化背景下中国发展理念的理解。

  此次比赛对于参赛者们而言，不仅是语言能力的考验，更是一次提升国家意识、树立全球观念的宝贵机会。通过对大政方针的深入理解，学生们在未来能够更好地运用外语，传播中国声音，讲好中国故事，助力构建人类命运共同体。

  2024年外研社·国才杯 “理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（法语组）青岛大学校赛具体获奖名单如下：