2021年11月18日,青岛大学外语学院教工第二党支部在博文楼407召开专题学习会,围绕国际传播能力建设与外语教学展开。会议由教工第二党支部书记崔花主持,外语学院教工第二党支部党员参加此次会议。
会前,党支部同志自学了《十九届六中全会公报》,《习近平总书记给北外老教授的回信》,《着力提升教学科研融合发展能力》,《如何讲好中国故事,解决好“失语就要挨骂”的问题》,等学习材料。会议开始,崔花同志总结了前一阶段党支部工作的得失。讲述了学习的体会和心得,“教师应将中国文化的内容自然而然地融入到外语教育中,引领学生能够通过中西方传统文化的对比,不断增强自我意识、提升自我文化认同、培育文化自信,从而凸显高校外语教育的文化使命,实现立德树人的目的”。
陈骏飞同志说到,德语系在人才培养上一直有两个翅膀:家国情怀和全球视野。我首先是个中国人,然后才是日耳曼学者。我们要通过外国文化来反观自己,德国人非常崇尚道德经,我们自己反而不读、不看,外语学生不开大学语文、不学中国文化,我们在传统文化的教育上是有欠缺的。我们首先应该了解自己的文化。大学是精神高地,老师们应该从论语、道德经开始了解中国文化。
张苗同志反思认为,学生思维简单,课堂时间要做基础语言学习,有时候没有时间做思维性训练。学生应该更了解中西方哲学等内容,学习语言才能有更深入的理解。
王凤同志列举了学生在国外努力传播中国文化的例子,认为在国外应利用所有可能的机会去做民间外交。面对国外的污蔑性言语和行为,应当开口说话,不能放弃说话的机会。当更多的民众了解我们,我们就占领了高地。
黄怡蓉同志结合了论文中的案例,认为现在德国对中国的了解已经好了很多,但还是不太了解。上课让学生先了解自己的文化,讲好自己的文化,与国外文化进行比较,才能实现真正的跨文化。
段丽君同志从课程设置角度进行了反思,法语系近年来开设了国际组织入门,培养学生的国际视野,尽可能利用自己的知识,提高中国在国际组织中的地位。准备增加中国文化、中非关系等课程。