2023年10月28-29日，“大语言模型背景下外语学科发展与专业建设研讨会”在济南举行。此次会议由中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会主办，济南大学外国语学院、齐鲁理工学院文学院和福州译国译民集团有限公司承办，全国高校百余名相关领域学者与硕博士研究生参会。我院院长卞建华教授应邀参会并做了题为“数智化时代的翻译及语言服务类人才培养：挑战、问题和出路”的主旨报告。

卞建华指出了数智化时代翻译及语言服务人才培养所面临的六大挑战，分析了目前人才培养存在的问题，提出了建议和方案，并介绍了我院复合型人才培养的相关举措。她指出，面对新技术带来的挑战，要以开放的心态，不断更新理念、调整角色定位，提升综合素养，善用现代信息技术，赋能翻译及语言服务人才培养，为展示全面、真实、立体的中国贡献力量。

此次会议共有八场主旨报告和三个分论坛交流。与会者围绕大语言模型视域下外语学科发展所面临的问题、外语专业发展的路径、外语人才培养模式、外语学科科研转向发展以及人工智能技术与语言学习与教育之间的关系等进行了研讨。会议对于进一步明确外语学科和专业的发展路径和前景，特别是学科交叉融合，赋能外语教育“数智化”，培养符合国家战略需求和新时代要求的复合型外语专业人才具有重要意义。