2025年11月29日，由吉林外国语大学与吉林省翻译协会联合主办的“国学双语研究及国际传播研讨会”暨第七届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛与颁奖典礼在吉林外国语大学国际交流中心隆重举行。我院副院长曹杉与教师代表石灿应邀出席会议并参与相关学术活动。

本次大会以“人工智能时代的中华文化国际传播”为主题，旨在汇聚国内翻译学、国学研究及国际传播领域的专家学者，共同探讨AI背景下中华优秀文化对外译介的新路径和新机遇。大会设置主旨演讲、专题论坛、翻译大赛总决赛等多个板块，议程涵盖翻译技术应用、中华文化外译、思政教育与翻译、国学双语研究、国际人才培养、翻译语料库应用等前沿议题，呈现出内容丰富、聚焦创新的学术特征。

在29日上午的主旨报告环节，多位知名学者围绕人工智能时代的翻译革新、文学翻译的新趋势、国学双语教育的发展方向等问题发表精彩演讲，分享最新研究成果与实践经验。下午的分论坛环节聚焦五大主题，分别为“人工智能时代的翻译技术应用”“中华优秀文化外译与国际传播”“翻译课与课程思政应用”“国学双语与区域国别研究”等，研讨氛围热烈。我院教师参与了相关专题讨论，就人工智能辅助翻译、中华文化符号的英译策略及国际传播路径等议题与来自全国高校的专家学者展开深入交流。

本次会议不仅为我院教师提供了学习行业前沿、加强学术互动的平台，也为学院推进中华文化国际传播、区域与国别研究、翻译技术教学创新等方面提供了宝贵机遇。未来，我院将继续加强与国内相关高校及学术机构的合作，共同推动国学双语研究与国际传播事业的发展，为构建中国话语体系与国际影响力贡献更大力量。