青岛大学中韩中心

（一）机构概况

青岛大学中韩中心成立于2008年4月，是青岛大学和韩国驻青领事馆共建的中韩文化交流机构。中心隶属于青岛大学，由外语学院负责管理，是青岛大学促进中韩文化交流、学术交流以及师生的机构。

青岛大学中韩中心与成立仪式

依托于入选第一批教育部国家级特色专业（同批次全国仅有8个）的青岛大学外语学院朝鲜语系，中心自成立以来，曾邀请韩国国会议员、大学教授、社会名人等进行专场讲座，组织各类韩国语比赛、教师特别培训、教学法研讨会等活动。此外，还组织韩语电影公益展映活动累计100余场，参加人数达 3000余人次。

韩国培训项目

学生体验文化活动

目前，青岛大学已与韩国的30多所大学建立合作交流关系。中心力争发展成为山东省最大规模的韩国学研究中心之一，成为中韩两国高校合作和学术交流平台，为省市和地方的经济文化发展作出贡献。

（二）机构研究方向

学术引领：邀请国内外专家学者开展系列讲座与学术交流，激发团队科研活力，协同申报高水平科研项目，产出高质量学术成果。

平台升级：打造山东省韩国学研究高地与中韩文化交流枢纽，构建集 “智库咨询、品牌培训、国际交流” 于一体的综合性服务平台。

服务地方：联动政府、企业及国内外相关机构，提供定制化韩语人才培养解决方案，为区域经济建设赋能增效。

学生赋能：通过职业规划指导、企业岗位对接、跨国文化体验等多元活动，为毕业生就业发展搭建桥梁。

(三）机构主要成员及研究成果

1.团队成员：

主任/副主任/骨干成员名单：金春子 杨昊 金顺姬 赵城琴 金圣花 白春爱 李香芬 刘振中

2.成员简介：

（1）金春子

金春子，女，副教授，文学博士，毕业于韩国国立首尔大学国语国文学科。现任职于青岛大学外语学院韩语系，担任中韩中心主任、硕士研究生导师，曾任韩语系主任、学科负责人。

主要研究方向为韩国语语言学、韩汉互译、韩汉语言对比及韩国语教学法。主持完成国家社科基金中华学术外译项目、教育部留学回国人员科研基金项目各 1 项，参与多项国家社科基金项目；出版《咸镜南道三水地方韩国语的音韵论》等专著、《中国共产党怎样解决民族问题》等译著，发表多篇学术论文。荣获第三十六届韩素音国际翻译大赛汉译朝一等奖，获评 2016 年青岛大学 “青年卓越人才”（第二层次）。

（2）杨昊

杨昊，男，讲师，文学博士，硕士生导师，毕业于韩国东国大学国语国文学科。主要研究方向为韩国语教育学、韩国语语言学、韩汉翻译。主持教育部留学回国人员科研基金项目1项，作为主要完成人获山东省第九届教学成果奖二等奖，参与编纂的“跨文化交际学习者多语案例库”入选山东省国外语言学会翻译专业委员会优秀教学案例库，发表学术论文多篇。

（3）金顺姬

金顺姬，女，讲师，文学博士，毕业于韩国崇实大学国语国文学科。现任职于青岛大学外语学院韩语系，中韩中心成员。主要研究方向为韩国语语言学、韩国语教学法。出版《韩国语应用文写作》等专著及多数教材参编，发表多篇学术论文。指导学生参加各类比赛获奖，荣获多项优秀指导老师奖。曾获评青岛大学优秀班主任、优秀指导教师。

（4）赵城琴

赵城琴，女，讲师，文学博士，毕业于韩国国立首尔大学国语国文学科。现任职于青岛大学外语学院韩语系，中韩中心成员。主要研究方向为韩国语语言学。曾赴韩访学主持科研项目（“韩国学中央研究院海外学者研究项目”），出版一部专著、参编多数教材，发表多篇学术论文。

（5）金圣花

金圣花，女，文学博士，讲师，毕业于韩国国立忠南大学国语国文学科。现任职于青岛大学外语学院韩语系，并担任翻译教研组组长一职。主要研究方向为韩国语话语分析、韩国语教学法及口笔译教学法。主持了一项山东省研究生教学案例库建设项目，参与两项国家社科基金项目，发表多篇学术论文，指导多项省级、校级大学生创新创业训练项目，曾获评青岛大学优秀班主任、优秀研究生指导老师。

（6）白春爱

白春爱，女，讲师，教育学博士，毕业于韩国国立忠南大学，现任职于青岛大学外语学院朝鲜语系，受聘为青岛大学中日韩法律研究中心特聘研究员。主要研究方向为韩国语教育学、翻译学、韩国文化等领域。曾担任韩国国立忠南大学语言教育院特聘教师，教学经验丰富。发表多篇学术论文，出版专著、译著并参编教材，主持或参与中韩多项科研项目。

（7）李香芬

李香芬，女，讲师，文学博士，毕业于韩国韩国学中央研究院。现任职于青岛大学外语学院韩语系。主要研究方向为韩国现代诗歌文学、韩汉互译。参与国家社科基金中华学术外译项目、校级项目等，荣获多项优秀指导老师奖，参与两本译著，参编一本教材。

（8）刘振中

刘振中，男，讲师，文学博士，毕业于韩国嘉泉大学。现任职于青岛大学外语学院韩语系。主要研究方向为韩国语言学，现代韩国语语法，15世纪中世韩国语音韵研究，中韩汉字词汇对比研究。主持教育部留学回国人员科研启动基金项目，参与多项国家社科基金项目、省部级项目，发表多篇学术论文，出版专著、译著并参编教材，主持或参与中韩多项科研项目，荣获多项优秀指导老师奖。

（四）总体发展规划

青岛大学中韩中心计划利用3-5年时间建设: 山东省知名的韩国学研究机构和中韩文化交流平台；计划建设一个为地方经济建设服务的值得信赖、有品牌的咨询、培训机构；计划建设毕业生就业搭桥、咨询、服务的学生活动之家；计划建设中韩学生文化交流之家。