王兆燃，青岛大学外语学院朝鲜语专业2023级02班本科生。通过学院组织的庆尚大学交换项目选拔，经笔试、面试及综合成绩评定，于大二下学期赴韩国庆尚大学进行为期四个月的交流学习。

一、个人背景介绍

在校学习期间，我系统学习了韩国语初级语法与日常表达，并取得韩语专四证书，我积极参加学院组织的讲好中国故事等演讲比赛、文化体验活动以及韩国语角活动，不断提升语言实际运用能力，也逐渐增强了对韩国文化的兴趣。

在项目申请过程中，在金顺姬老师的指导下，我逐步完成了成绩单、个人陈述、健康体检及签证材料等准备工作，最终顺利通过学院选拔并获得赴韩交流资格。

二、海外学习

在韩国庆尚大学学习期间，我就读于国语国文专业，课程内容与朝鲜语专业方向紧密相关。除必修课程外，我还在选课网站上根据韩国朋友推荐选修了《韩国K-pop文化产业》《东洋文化史》《文学概论》等课程。这些课程帮助我从语言、文学与文化层面更加全面地理解韩国社会。得益于在青岛大学外语学院阶段所打下的语言基础，我能够较为顺利地适应全韩国语授课环境。在课堂讨论与小组作业中，我的语言运用能力得到了进一步提升。庆尚大学图书馆和电子数据库对交换生开放，我通过查阅资料完成课程论文，提高了自主学习与信息整合能力。

三、海外生活

生活方面，我被安排在庆尚大学的国际学生宿舍，与来自不同国家的留学生一起生活，这让我有机会在课余时间也用韩国语或英语交流，提升口语的同时，也结识了许多朋友。刚到韩国时，语言和生活习惯上的差异让我有些不适应，我的韩国朋友们帮助我办理了交通卡、带我熟悉了公交和地铁线路，并了解了校园食堂和便利店的位置。他们还邀请我参加了韩国的五花肉节，开天节等节日，这些都让我更快地融入了当地生活。学校的国际交流中心也定期组织文化体验活动，如试穿韩服、顺天访学、探访庆州等，这些活动不仅丰富了我的课余生活，还让我感受到韩国人对传统文化的传承与重视。

虽然韩国社会现代化程度高，城市交通便捷，生活便利，但在交换期间我也观察到了当地人的生活压力，比如高房价、就业竞争和教育负担等等。这让我更加珍惜国内良好的学习环境和生活条件。

四、成长收获

通过这次交换学习，我的韩语能力得到了显著提升。在课堂报告、小组讨论及日常交流的不断训练中，我的表达能力和听力理解能力逐步增强，整体语言使用更加自信与流畅。同时，跨文化交际能力也有了明显提升。与来自不同国家的同学共同学习与生活，使我学会从多角度理解问题，并更加尊重文化差异。在学习过程中，我也逐渐认识到语言学习不仅是词汇与语法的积累，更是理解社会文化与思维方式的过程。

五、未来规划及赠语

通过这次交流经历，我进一步明确了自己的发展方向。未来我希望在韩国语及跨文化研究领域继续深造，争取攻读研究生学位，努力成为能够促进中韩文化交流、讲好中国故事的复合型人才。

同时，我也想向学弟学妹分享一些经验：要提前规划学习路线，打好语言基础，积极参加学院活动，提升表达能力；在项目申请过程中要认真准备材料，保持平常心；在海外学习期间要主动适应环境，勇敢开口，多与当地同学和国际生交流，这样收获会更大。

六、感恩致谢

在此，我要衷心感谢青岛大学和外语学院给予我这样一次宝贵的出国交流机会，感谢国际交流合作处的老师们在申请流程、签证办理、行前培训中的耐心指导；感谢专业课老师们一直以来的培养和鼓励，让我有能力迎接海外学习的挑战。

同时也要感谢庆尚大学的教授们和国际学生事务处的工作人员，特别感谢那些在生活中伸出援手的韩国朋友，他们的关心和支持让我快速融入了新环境。这段经历让我不仅学到了知识，也体会到温暖与友情，是我大学生活中最珍贵的回忆之一。

项目信息

青岛大学与韩国庆尚国立大学签署学生交流交换项目协议，该项目由学生志愿报名，通过校内选拔派出3-5名优秀学生赴韩交换学习，交换期间免学费。该项目旨在推动国际化办学，培养具有国际视野和国际竞争力的高素质人才。

前期项目信息链接：https://mp.weixin.qq.com/s/AUTYBbkLDvLOQ39HMNHtCQ