个人介绍

郝翰林，青岛大学外语学院日语系2023级本科生。经日本下关市立大学交换生项目选拔，于2025年9月赴日本下关市立大学进行学习，为期一学期。

个人背景介绍

在校期间，我系统完成了初级日语、中级日语、日语演讲与辩论、日语视听说、日本社会与文化等专业核心课程的学习，积极参与学院组织的区域国别专题学术讲座等活动，先后通过大学日语四六级、专业四级等考试。为顺利参与交流项目，我与专业课老师深入探讨了自己的未来规划，并搜集了网络上有关日本留学的经验，整理了日语学习的各种证明材料，最终通过成绩排名选拔，成功入选2025秋季学期日本下关市立大学交换生项目，于2025年9月赴日本下关市立大学开展交流学习。在校学习培养的语言能力、专业素养与自主学习习惯，为我在日学习生活奠定了坚实基础，也让我有信心迎接跨文化的学习挑战。

海外学习与生活

在日交流期间，我系统学习了日本事情、日本语综合、下关观光、多文化共生等核心课程。其中日本事情课程意在通过各种实践活动让学生体验并了解日本文化，柴田老师为我们准备了各种体验：紅葉狩り（秋赏枫叶）、寿司作り（制作寿司）、地元民の発表（本地学生分享）等。通过这种注重实践、强调身临其境的教学模式，我对日本社会与文化有了更立体的了解。日本语综合课堂上，猪又老师注重课堂互动，通过随机小组研讨、汇报发表等方式，极大锻炼了我的语言表达与独立思考能力。我能够快速适应这种全日语授课环境和紧张的学习节奏，得益于青岛大学外语学院打下的日语基础。学院开设的初级日语、中级日语等精讲课让我夯实了日语基础；日语视听说、实用日语会话及日语演讲与辩论让我可以流利地与同学老师们交流沟通；日本社会与文化课程也让我提前了解了日本社会文化，可以与日本同学们融洽相处。

生活方面，我入住了下关市立大学为我们安排的单人公寓。公寓中不仅有学生，还有上班族和养老人士。我的邻居就是一位和蔼包容的日本奶奶。公寓的不远处是大型超市和各种日式餐馆，在日常的接触交流中，我渐渐融入了当地校园与社区生活。我的班级同学均为来自世界各国的赴日交流生，在日常交流与集体活动中，我得以接触多元文化，感受人与人之间最真切的温暖：我至今无法忘记我们一起为法国同学Victor庆祝生日。窄小的餐桌摆满食物，烛光摇曳中，我们用蹩脚的法语对他说生日快乐。那一刻，异国他乡的夜晚忽然变得柔软——不同肤色、不同语言，却围坐在一起分食同一份温暖。原来家的感觉，从来无关国界。

回头看，那些熬夜查资料、分享家乡味、坐在枫叶树下与老师同学相视一笑的琐碎日常，才是真正的学分——它们教会我，语言是精神沟通的桥梁，而爱与善意才是人心相通的通行证。

对学弟学妹的建议

对于有意向参与出国交流的学妹学弟，建议大家提前夯实语言基础，主动了解项目要求与海外高校特点，做好学业与生活的双重准备；在申请与准备过程中保持耐心与恒心，以积极开放的心态面对挑战。即便初期遇到语言困境也不要放弃，坚持多听、多说、多练，语言能力自然会稳步提升。交流期间要勇于尝试、主动融入，珍惜宝贵的海外学习资源与文化体验机会。

感恩致谢

衷心感谢青岛大学与外语学院为我们提供优质的出国交流平台与全方位支持，感谢学院领导、专业老师与项目负责老师在选拔、申请、行前准备等环节的悉心指导与帮助。同时，感谢下关市立大学的导师与同学在学习生活中给予的包容、指导与陪伴。

项目背景补充

青岛大学与日本下关市立大学的交换留学项目始于1989年，是两校间历史最为悠久的合作项目之一。该项目每年派出4名日语专业本科生（2026年春季学期开始增加至6名），赴日进行为期一学期的交流学习。学生赴日后享受日方学费全额免除，在日所修课程学分可获本校认可。